中新社北京十月十九日電（范玲）古老的文物和先進的數(shù)字技術之間有什么聯(lián)系？十九日，在此間舉行的“虛擬現(xiàn)實和文化遺產(chǎn)國際會議”給人們上了生動的一課。

　　“文化遺產(chǎn)數(shù)字化”是為期三天的“第四屆互聯(lián)網(wǎng)與多媒體全球峰會”的重要議題。文物是祖先留給我們的無價之寶，如何加強對它的保護一直備受海內(nèi)外各界人士的關注。隨著多媒體和數(shù)字技術的發(fā)展，文物的保護也開始進入了數(shù)字化領域。

　　數(shù)字技術對文物保護的最大貢獻在于它能夠“復制”文物，從而使許多不便向公眾展示的文物古跡也能露出其“廬山真面目”。在今天的會議上，法國3D技術平臺的羅伯特。沃涅主任向在場的觀眾演示了數(shù)字技術的這種“特異功能”。一座并不向公眾開放的古城堡，通過數(shù)字技術的復制，人們可以跟隨鏡頭走進它的每一個房間，觸摸里面的墻壁和橫梁，甚至爬上屋頂鳥瞰四周的景致。這樣，既很好的保護了脆弱的文物，又滿足了公眾的好奇心和求知欲。

　　通過數(shù)字技術，人們還能全方位地認識文物。會上播放的影片《不朽之城》，利用數(shù)字復原技術和記錄片的拍攝手法，“再現(xiàn)”了從忽必烈建造元大都，到永樂帝大修紫禁城，再到清王朝入關后的大興土木的歷史，揭開了北京這個曾經(jīng)讓貝肯等外國建筑大師稱羨，讓梁思成等中國建筑大師驕傲的城市建設的神秘面紗。影片從正面、側面和空中等多角度、動態(tài)地展現(xiàn)了北京古城昔日的風采，而在現(xiàn)實中，一般人卻無法做到這一點。

　　此外，數(shù)字技術還能挖掘文物的深層價值，從而增強人類的文物保護意識。例如，正在開發(fā)的古漢語翻譯軟件能使現(xiàn)代人讀懂在過去無異于“天書”的文獻資料，否則，這些文獻資料很可能被當作廢品毀掉，無法實現(xiàn)其真正的價值。

　　據(jù)悉，對北京歷史文化名城的數(shù)字化保護也正在進行當中。目前，故宮博物院已提出了建立“數(shù)字故宮”的計劃，隨著故宮博物院國際互聯(lián)網(wǎng)站的開通，故宮中珍藏的中華民族傳統(tǒng)文化將被源源不斷地介紹給世人，這是故宮躋身于國際一流博物館邁出的重要一步。

轉發(fā)請注明：丁丁貓

• 上一篇
• 下一篇